Interview mit Carsten (Deportivo Oviedo) vom 28.02.2003

Hallo Carsten, Du stehst mit Deinem Team Deportivo Oviedo mittlerweile auf einem Aufstiegsplatz in Spanien 3 C. Zuletzt wurde der Spitzenreiter Castellon vom Sockel geholt. Wie wichtig war dieser Sieg?
Carsten: Nun ja , nicht mehr und nicht weniger wichtig wie die Siege davor auch . Wie schonmal erwähnt , zähle ich Castellon nicht zu den Aufstiegsaspiranten .

Die letzten 5 Spiele in beeindruckender Manier gewonnen. Kann man Deportivo derzeit aufhalten?
Carsten: Freilich , wie schnell man mal Punkte abgeben kann hat das 0:1 gegen Murcia gezeigt . Dein Team vergibt Chancen am Fliesband - der Gegner wiederum macht aus dem Nichts ein Tor und schon ist es passiert . Zudem kommt das die anderen Teams der 3C nun endlich auf dem Transfermarkt tätig werden und somit alles etwas näher zusammenrückt was die Opt. betrifft .

Das nächste Spiel ist auswärts in Sabadell. Dieses Team hat mit Silvio Heincke einen neuen Manager und schon einige neue Spieler geholt. Wie siehst Du deine Chancen, den 6. Sieg in Folge einzufahren?
Carsten: Ich möchte Silvio für seine neue Aufgabe in Sabadell alles Gute wünschen - allerdings sollte sein Team in der derzeitigen Besetzung für Deportivo zu schlagen sein.

Ingo aus Getafe sieht Dich immer noch als absoluten Topfavoriten für den Meistertitel. Nimmst Du das Wort Aufstieg nun offen in den Mund?
Carsten: Dazu ist es einfach noch zu früh . Es wäre vermessen sich jetzt schon als sicherer Aufsteiger zu fühlen - die Saison ist lang und es kann noch so viel passieren. Dazu gibt es mal abgesehen von Getafe - mit Palencia noch ein anderes Team was ich zu den Mitfavoriten für den Aufstieg zähle .

Palencia und Castellon haben zuletzt verloren und sind jetzt 5 bzw. 3 Punkte von einem Aufstiegsplatz entfernt. Können diese Teams noch im Rennen um einen Aufstiegsplatz eingreifen?
Carsten: Was Palencia angeht , rechne ich fest damit das sie wieder in den Kampf um den Aufstieg eingreifen werden , ja . Was Castellon betrifft , wird es sich zeigen  - sie haben einige Neuverpflichtungen getätigt und sind sicherlich auf dem richtigen Weg .

Etwas weiter dahinter stehen Teams wie Mirandes oder Mataro, die letztens merklich aufgerüstet haben. Sind dies mittlerweile auch potentielle Mannschaften, die oben aufschließen könnten?
Carsten: Natürlich - warum nicht . Zwischen Platz 5 und 13 liegen gerademal 6 Punkte . Gerade Jan (Mataro) hat sich mit dem spielstarken ABW Georgievski und dem schußstarken STU Rojocovoi bestens verstärkt und auch in Mirandes wird gute Arbeit geleistet .

Du investierst sehr stark ins Stadion. Das Gehalt Deiner Mannschaft ist merklich geschrumpft, aber auch der Schnitt im Marktwert. Hast Du schon eine Planung über die Saison hinaus in der Schublade?
Carsten: Ja , eine Planung dieser Art gibt es bereits . Sowohl Infrastruktur als auch für den Kader der Saison 2003/04. Wobei die Planung noch Ligaunabhängig ist und sobald feststeht wo Deportivo nächste Saison spielt , dementsprechend noch geändert wird.

Bald stehen die englischen Wochen in der Liga an. Siehst Du dem eher positiv oder eher negativ entgegen?
Carsten: So wohl als auch ! In den englischen Wochen werden wohl die Teams leichte Vorteile haben, deren Kader über eine gewisse qualitative Breite verfügen und  auch die WID wird eine tragende Rolle spielen .Alles in allem freue ich mich auf die englischen Wochen und sehe denen gelassen entgegen.

Kirov trifft derzeit wie er will. Einen solchen Goalgeter kann man auch über die Saison hinaus in Oviedo belassen. Hast Du Dir darüber schon Gedanken gemacht?
Carsten: Atanas Kirov wird Oviedo definitiv verlassen - spätestens zum Saisonende hin . Noch nicht geklärt ist ob Indruskevics dafür ins A-Team rückt oder ein Ersatz für Kirov verpflichet wird . Einige Namen von möglichen Kirov-Nachfolgern werden allerdings schon in Oviedo gehandelt.

Das absolute Topspiel der Liga erwarten wir alle mit Spannung, wenn Oviedo auf Getafe trifft. Welchen Stellenwert hat dieses Spiel für Dich?
Carsten: Das Spiel gegen Getafe ist für Deportivo das absolute Saison-Highlight . Nach dem Spiel werden wir in Oviedo wissen wo wir wirklich stehen !

Gesetzt dem Fall, Deportivo steigt auf. Was macht Dich optimistisch, in der zweiten Liga auch langfristig bleiben zu können?
Carsten: wie heißt es doch so schön bei OS ....*nichts garantiert den Erfolg* ;-) . Was mich optimistisch stimmt ist die Tatsache das ich OS-süchtig bin  ;-)  , und wir hier in Oviedo alles nur mögliche dafür tun würden um auch in der 2. Liag bestehen zu können.

24 Punkte nach 10 Spielen macht hochgerechnet über 90 Punkte für die gesamte Saison. Muß man diese Punktzahl erreichen, um sicher aufzusteigen?
Carsten: Da es hierzu leider keine Statistiken nachzulesen gibt und ich noch über keine große OS-Erfahrung verfüge kann ich Dir darauf nicht genau antworten - ich würde aber mal schätzen das 83 Punkte schon reichen sollten um einen Aufstiegsplatz einzunehmen.

Ingo aus Getafe wäre nach dem Spitzenspiel mit einem Punkt nach eigener Aussage zufrieden. Du auch?
Carsten: Ob ich damit zufrieden wäre  hängt davon ab wieviel Punkte bis dahin zwischen Oviedo und Getafe liegen. Grundsätzlich aber wäre ein Unentschieden gegen Getafe schon als Erfolg zu sehen.

Zum Schluß noch: hat Deportivo Oviedo irgendwann die Möglichkeit, in Spaniens erster Liga zu kicken oder ist das illusorisch?
Carsten: Wir denken von Saison zu Saison - alles andere wäre Zeitverschwendung . Allerdings sollte es wohl für jeden Manager das Ziel sein das maximale mit seinem Verein zu erreichen und das ist nunmal die 1.Liga.

Mit sportlichen Grüßen
Carsten Deportivo Oviedo

Vielen Dank für das Gespräch!